Öffnungszeiten Famze

Wegen der reduzierten Personenzahl im Zentrum während der Corona-Massnahmen haben wir die Öffnungszeiten ab  09.05.2021 angepasst:

Montag        14:30-16:30 Uhr

Dienstag      09:30-11:30 Uhr

Mittwoch      09:30-11:30 Uhr

Donnerstag  09:30-11:30 Uhr

Freitag         09:30-11:30 Uhr

 

Im Familienzentrum

besteht Maskenpflicht

 

 

 

- Masks are mandatory in the family center.

- Les masques sont obligatoires dans le centre familial.

- Las máscaras son obligatorias en el centro familiar.

- Le maschere sono obbligatorie nel centro familiare.

- Maske su obavezne u porodičnom centru.

- Maska është e detyrueshme në qendrën e familjes.

- Aile merkezinde maske kullanımı zorunludur.

 

 

 

Liebe Besucher*innen

 

Für Besucher*- und Mitarbeiter*innen gilt Maskenpflicht. Masken können für Fr. 1.- in der Cafeteria bezogen werden.

Die Maske muss grundsätzlich getragen werden (bei Tisch in der Cafeteria des Familienzentrums darf diese abgenommen werden).

Pro Tisch dürfen max. 4 Personen sitzen.

Wegen der strengeren Auflagen müssen wir auf reduzierte Personenanzahl in den Räumen achten. Dadurch kann es zu Wartezeiten bei der Nutzung des Spielzimmers führen.

 

Wir hoffen auf euer Verständnis und bedanken uns für den Zusammenhalt.